- a păşi cu paşi mari
- to make / to take great strides.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
fugă — FÚGĂ1, fugi, s.f. 1. Deplasare cu paşi mari şi repezi; alergare, goană. ♢ loc. adv. Din (sau în) fugă sau (reg.) de a fuga = în timp ce fuge, fugind; p. ext. în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă. Pe fugă = repede, grăbit. Cu fuga =… … Dicționar Român
pasoş — pásoş, pásoşi, adj. (reg.; despre oameni) care merge cu paşi mari; (despre mers) cu paşi mari. Trimis de blaurb, 25.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
întinde — ÎNTÍNDE, întínd, vb. III. I. 1. tranz. şi intranz. A îndrepta, a desfăşura, trăgând de unul sau de ambele capete un lucru care poate fi strâns, încolăcit, înfăşurat. ♢ expr. A întinde (cuiva) o cursă (sau laţul, un laţ) = a întinde o cursă, un… … Dicționar Român
goană — GOÁNĂ, goane, s.f. 1. Deplasare cu paşi mari şi repezi; urmărire în fugă. ♢ loc. vb. A pune (pe cineva) pe goană sau a lua (pe cineva) la goană = a goni; a fugări. ♦ Viteză mare cu care se deplasează un vehicul; grabă mare cu care se deplasează o … Dicționar Român
paşoală — paşoálă s.f. (reg.) femeie care merge cu paşi mari, greoi şi apăsaţi. Trimis de blaurb, 25.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
paşolea — paşólea s.m. (reg.) bărbat care merge cu paşi mari, grei şi apăsaţi, paşoală. Trimis de blaurb, 25.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
WOC — Die Orientierungslauf Weltmeisterschaften (engl. World Orienteering Championships, kurz WOC) werden vom Orientierungslauf Weltverband (IOF) seit 1966 ausgetragen. Bis 2003 wurden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre ausgetragen (mit einer… … Deutsch Wikipedia
pas — PAS1 interj. Cuvânt folosit de un jucător de cărţi pentru a arăta că nu vrea sau nu poate să deschidă jocul, să participe la joc (în turul respectiv). – Din fr. [je] passe. Trimis de valeriu, 05.01.2008. Sursa: DEX 98 PAS2, pasuri, s.n. 1. Drum … Dicționar Român
Orientierungslauf-Weltmeisterschaft — Weltmeisterschaft im Orientierungslauf Briefmarke der DDR 1970 Die Orientierungslauf Weltmeisterschaften (engl. World Orienteering Championships, kurz WOC) werden vom Orientierungslauf Weltverband (IOF) seit 1966 ausgetragen. Bis 2003 wurden die… … Deutsch Wikipedia
Offene Nordische Meisterschaften im Orientierungslauf — Die offenen Nordischen Meisterschaften im Orientierungslauf (englisch: Open Nordic Orienteering Championships, abgekürzt NOC) wurden erstmals 1955 ausgetragen. Seit dem finden sie alle zwei Jahre statt. Austragungsorte sind immer Gebiete in… … Deutsch Wikipedia
Prix Atorox — Le Prix Atorox est le principal prix littéraire de science fiction finlandais. Il a été institué à Åbo en 1983 et est décerné chaque année à des œuvres de science fiction ou de fantasy finlandaises. Ce prix doit son nom à Atorox, un robot mis en… … Wikipédia en Français